Présentation (bilingue) de New York

Want to learn more about New York ?
Venez avec nous découvrir la fabuleuse ville de New York.

New York City est située sur la côte Est des Etats Unis (New York is located on the East coast of the USA, near the Atlantic Ocean). Be careful !!! NYC isn’t the capital of the USA, the capital of the US is Washington DC. On appelle parfois NY “The Big Apple” (“la grosse pomme”) ou « the city that never sleeps » (« la ville qui ne dort jamais », en référence aux nombreux néons qui illuminent les nuits à NY).
There are about 9 millions inhabitants in NYC. NYC is a mix of cultures (a Melting Pot) because there are many people coming from different countries who live there. New York est une ville multiculturelle où se mélangent différents peuples et différentes cultures : on peut trouver par exemple Chinatown, le quartier chinois, Lilttle Italy, le quartier Italien. Il y a aussi une grande communauté irlandaise et polonaise.


NYC is composed of five boroughs (ce qui équivaut plus ou moins à un arrondissement) : the most famous borough is Manhattan, and there are also the Bronx, Brooklyn, the Queens and Staten Island.
Lors de notre voyage, nous visiterons essentiellement Manhattan, qui est un concentré d’endroits célèbres et prestigieux : Wall Street, the business district, Rockefeller Center, the Empire State Building, the Chrysler Building, Central Park. We mustn’t forget the Statue of Liberty facing Manhattan’skyscrapers, on Liberty Island and Ellis Island, which now hosts the immigration museum.



There is also a brand new tower in Manhattan : Il y a une toute nouvelle tour à Manhattan, juste à côté de Ground Zero (le mémorial en l’honneur des personnes disparies lors de l’attentat du 11 septembre 2001. Cette tour s’appelle Freedom Tower ou One Word Trade Center. Elle est la plus haute de NYC. Elle culmine à 1776 « feet » ( le « pied » est l’unité de mesure en vigueur aux Etats Unis), ce la fait environ 542 mètres pour 108 étages … But we aren’t going to go up that tower !! We are going to go up the Empire State Building, which is 443 meters and has got 102 floors ! We can’t wait to be there !!!

Nous vous invitons à suivre nos aventures à travers notre blog …

Et nous vous préparons une expo au CDI pour la rentrée des vacances d’avril.

Les élèves de 3è euro qui partent à NYC : Perrine, Félicie, Farah, Margaux, Kyllian, Victor, Mario, Corentin, Pierre, Guillaume D et W, Marine, Thomas, Malo, Benjamin, Léonie, Romain, Paul